än

than

Usages of än

• Titta här, det är bättre än igår.: Look here, it is better than yesterday.
• Titta där, kaffet är sämre än igår.: Look there, the coffee is worse than yesterday.
• Den här restaurangen är bättre än den där, tycker du?: This restaurant is better than that one, do you think?
• Varför är det sämre än förra veckan, tror du?: Why is it worse than last week, do you think?
• Hon blir nöjd när betyget är bättre än förra gången.: She becomes satisfied when the grade is better than last time.
• På hösten känns de mörka kvällarna längre än på sommaren.: In the autumn the dark evenings feel longer than in the summer.
• Hon har mer energi på morgonen än på kvällen.: She has more energy in the morning than in the evening.
• Jag tycker att den vita kjolen passar henne bättre än den svarta.: I think the white skirt suits her better than the black one.
• Jag tycker att hennes smak för färger är modernare än min.: I think her taste in colors is more modern than mine.
• Hennes vän säger att den här klänningen är mer modern än den andra.: Her friend says that this dress is more modern than the other one.
• Jag tycker egentligen att hennes personliga stil är viktigare än vilket mode som är modernt.: I actually think that her personal style is more important than which fashion is trendy.
• Filmen var mindre spännande än boken, men barnen gillade den ändå.: The movie was less exciting than the book, but the children liked it anyway.
• Vi vill bo närmare sjön än vi gör nu.: We want to live closer to the lake than we do now.
• En vänlig kram kan ge mer styrka än tusen ord, tycker hon.: A friendly hug can give more strength than a thousand words, she thinks.
• Problemet är tydligen större än vi trodde, men chefen tror att det blir bättre snart.: The problem is apparently bigger than we thought, but the boss thinks that it will get better soon.
• Hon vill hellre handla på marknaden än i matbutiken.: She would rather shop at the market than at the grocery store.
• Om tvättkorgen är full, tvättar jag hellre ikväll än i morgon bitti.: If the laundry basket is full, I would rather do laundry tonight than tomorrow morning.
• Jag äter hellre jordgubbar än en bulle när det är varmt ute.: I would rather eat strawberries than a bun when it is warm outside.
• Hon tar hellre med sin lunchlåda än köper dyr mat i centrum.: She would rather bring her lunch box than buy expensive food in the city center.
• Den nya jorden är lättare än den gamla, så jag byter kruka i eftermiddag.: The new soil is lighter than the old one, so I am changing the pot this afternoon.
• Författaren försöker beskriva handlingen så tydligt som möjligt, men jag tycker ändå att titeln är lättare att förstå än handlingen.: The author tries to describe the plot as clearly as possible, but I still think that the title is easier to understand than the plot.
• I värmen dricker jag hellre vatten än kaffe.: In the heat, I would rather drink water than coffee.
• På kvällen finns det ofta fler myggor nära sjön än vid huset.: In the evening there are often more mosquitoes near the lake than by the house.
• Mormor säger att citron passar bättre än socker i te, men farmor vill ha honung.: Grandma says that lemon goes better than sugar in tea, but Grandma on Dad's side wants honey.
• Jag tycker bättre om te än kaffe på kvällen.: I like tea better than coffee in the evening.
• Dina ord gav mig mer stöd än du tror.: Your words gave me more support than you think.
• Hon säger att tåget är mer pålitligt än bussen på vintern.: She says that the train is more reliable than the bus in the winter.
• När jag mötte hennes syster i går, märkte jag att hon var mycket gladare än förra veckan.: When I met her sister yesterday, I noticed that she was much happier than last week.
• Den där boken ska vara bättre än filmen, men författaren ska ha ändrat slutet nyligen.: That book is said to be better than the movie, but the author is said to have changed the ending recently.
• Jag tycker att slutet är bättre än början.: I think that the ending is better than the beginning.

Master Swedish — from än to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Swedish →