Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hur ofta ser du dem?
Why is the verb before the subject (ser du) after Hur ofta?
Swedish follows the V2 rule in main clauses, including wh-questions: the finite verb is in second position. The whole question phrase Hur ofta counts as position 1, so the verb ser comes next, then the subject du, then the object dem. Pattern: Question word/phrase + verb + subject + the rest. Example: När kommer du?, Var bor hon?
Why is there no do (as in do you) in Swedish questions?
Swedish doesn’t use do-support. You form questions by moving the finite verb to second position (or to first in yes/no questions). Compare:
- Content question: Hur ofta ser du dem?
- Yes/no question: Ser du dem ofta? No extra helper like English do is needed.
When do I use de vs dem? I always hear dom.
- de = subject form (they)
- dem = object form (them) Both are usually pronounced dom in speech. In informal writing many Swedes also write dom for both, but in standard/formal writing keep de (subject) and dem (object). Examples:
- Subject: De kommer snart (They are coming soon).
- Object: Jag ser dem (I see them).
- Possessive (not “dems”): deras (their).
How do you pronounce the whole sentence?
Typical everyday pronunciation: Hur ofta ser du dem? is pronounced with a falling intonation, and dem is said like dom. Stress falls on ofta and the verb ser. You’ll hear long vowels in ser (long e) and du (the Swedish u sound). Don’t add a rising yes/no-question intonation.
Could I say Hur ofta träffar du dem? What’s the difference from ser?
Yes. Nuance:
- ser = lay eyes on, perceive visually; can be incidental.
- träffar = meet/see in the sense of meeting up or spending time together. So:
- Hur ofta ser du dem? might mean you happen to see them around.
- Hur ofta träffar du dem? asks about meeting them (on purpose or as an event).
What about titta på or se på? When would I use those?
- titta på = look at, watch (active/intentional viewing).
- se (på) can mean either simply see or look at/watch; with people as direct objects, plain se is most common. Examples:
- Hur ofta tittar du på tv? (watch TV)
- Hur ofta ser du dem? (see them)
- Hur ofta tittar du på dem? = How often do you look at/watch them (slightly odd with people unless context supports it). Avoid se på dem here unless you specifically mean look at them.
Where does ofta go in a normal statement answer?
Common neutral placements:
- With a pronoun object: Jag ser dem ofta.
- With a full noun object: Jag ser ofta barnen. (also possible: Jag ser barnen ofta.) All are acceptable; with pronoun objects, many speakers prefer the adverb after the object.
How would I change the tense?
- Past (did): Hur ofta såg du dem?
- Present perfect (have seen): Hur ofta har du sett dem?
- Future (will): Hur ofta kommer du att se dem? or more natural with plan/habit: Hur ofta brukar du se dem? (usually/how often do you tend to see them)
Is there a progressive form like are you seeing?
Swedish doesn’t have a separate be + -ing form. Simple present covers both: ser can mean see/are seeing depending on context. Hur ofta ser du dem? is the correct way.
How do I ask to more than one person (you plural)?
Change the subject du (you singular) to ni (you plural): Hur ofta ser ni dem? Swedish rarely uses ni as a formal singular; du is standard for one person.
How do I say How often do you see each other?
Use the reciprocal form ses or träffas:
- Hur ofta ses ni? (How often do you see each other?)
- Hur ofta träffas ni? (How often do you meet?)
Can I say Hur frekvent instead of Hur ofta?
No, that’s not idiomatic. Use Hur ofta. If you want to be more precise, ask:
- Hur många gånger i veckan ser du dem?
- Hur ofta per månad ser du dem?
How do I answer this question naturally?
Possible short answers:
- Varje dag (every day)
- Ofta / Ganska ofta (often / fairly often)
- Ibland (sometimes)
- Sällan (seldom/rarely)
- Nästan aldrig / Aldrig (almost never / never) Or full-sentence: Jag ser dem två gånger i veckan.
Where does inte go if I want to say not often?
Two natural options:
- Jag ser dem inte ofta. (I don’t see them often.)
- Jag ser dem sällan. (I rarely see them.) — often the smoother choice. Both are fine; with pronoun objects, many speakers place inte after the object.
Does dem work for things and animals too?
Yes. dem is the plural object pronoun for people, animals, and things. Examples: Jag köpte äpplena. Jag åt upp dem. (I bought the apples. I ate them.)
Any quick tip to avoid mixing up de and dem in writing?
Try the substitution test:
- If you could say they in English, write de (subject): De bor här.
- If you could say them in English, write dem (object): Jag såg dem. In informal contexts you can write dom for both, but stick to de/dem in formal writing.