Usages of så
Kontoret ligger nära Eriks lägenhet, så han behöver inte resa långt.
The office is located near Erik's apartment, so he doesn't need to travel far.
Det är soligt, så jag tar min lunch ute.
It is sunny, so I take my lunch outside.
Den här restaurangen har bra priser, så mina vänner kommer gärna dit ofta.
This restaurant has good prices, so my friends gladly come there often.
Min chef har ett möte på morgonen, så vi väntar.
My boss has a meeting in the morning, so we are waiting.
Vi har inget möte idag, så chefen vill att du går hem tidigt.
We have no meeting today, so the boss wants you to go home early.
Jag håller på att laga middag nu, så jag hinner inte prata.
I am in the middle of cooking dinner now, so I don’t have time to talk.
Hon håller på att läsa, så jag väntar hellre själv vid hållplatsen.
She is in the middle of reading, so I would rather wait by myself at the stop.
Tyvärr orkar hon inte, så kollegan hjälper kunden själv.
Unfortunately she doesn’t have the energy, so the colleague helps the customer herself.
Min cykel gick sönder, så jag tar bussen.
My bike broke, so I take the bus.
Bussen är försenad igen, så vi måste skynda oss.
The bus is delayed again, so we have to hurry.
Hon planerar sitt schema precis nu, så stör henne inte.
She is planning her schedule right now, so don’t disturb her.
Jag har inte ätit ännu, så fikan blir sen.
I have not eaten yet, so the coffee break will be late.
Mina skor är gamla, så jag tar regnjackan ändå.
My shoes are old, so I take the rain jacket anyway.
Pappa är svag efter febern, så han behöver vila.
Dad is weak after the fever, so he needs to rest.
Jag är törstig nu, så jag dricker vatten istället för te.
I am thirsty now, so I drink water instead of tea.
Jag är fortfarande törstig, så jag tar vatten.
I am still thirsty, so I will have water.
Hon tycker att vardagarna är långa, så hon vill slappna av på kvällen.
She thinks the weekdays are long, so she wants to relax in the evening.
Han tycker att kön går långsamt, men stolen är så bekväm att han nästan somnar.
He thinks the line moves slowly, but the chair is so comfortable that he almost falls asleep.
Utsikten över sjön gör henne så nöjd att hon vill stanna hela helgen.
The view over the lake makes her so satisfied that she wants to stay the whole weekend.
Kan du föreslå en promenadstig där det inte finns så många bilar på vägen?
Can you recommend a walking path where there are not so many cars on the road?
Hon glömde sin mössa igår, så halsduken blev viktig.
She forgot her hat yesterday, so the scarf became important.
Min nivå i svenska är inte så hög ännu.
My level in Swedish is not so high yet.
I dag springer hon bara hälften så långt som igår.
Today she runs only half as far as yesterday.
Efter jobbet har jag så lite energi att jag bara vill titta på tv.
After work I have so little energy that I only want to watch TV.
Att byta jobb är ett stort val, så jag vill tänka tillräckligt länge.
Changing job is a big choice, so I want to think long enough.
Butiken har rea i helgen, så många herrar kommer att köpa ny kostym.
The shop has a sale this weekend, so many men are going to buy a new suit.
Han tittar på sitt ansikte i spegeln och undrar varför han verkar så trött.
He looks at his face in the mirror and wonders why he seems so tired.
Vi vill flytta från staden till landsbygden, eftersom trafiken här är så stressig.
We want to move from the city to the countryside, because the traffic here is so stressful.
När jag kokar pasta glömmer jag ibland tiden och bränner såsen, så jag måste vara mer ordentlig.
When I boil pasta I sometimes forget the time and burn the sauce, so I have to be more careful.
I dag har jag ont i huvudet, så jag tar en kort paus från datorn.
Today I have a headache, so I am taking a short break from the computer.
Jag vet inte varför hon har så ont i huvudet i dag.
I don’t know why she has such a bad headache today.
De levererar paketet till fel adress, så jag måste ringa.
They deliver the package to the wrong address, so I have to call.
Förpackningen är trasig, så jag vill returnera den direkt.
The packaging is broken, so I want to return it immediately.
Min legitimation är inte giltig längre, så jag måste skaffa en ny innan jag kan hämta ut paketet.
My ID is not valid anymore, so I have to get a new one before I can pick up the package.
Jag är på väg till postkontoret, så jag ringer dig senare.
I am on my way to the post office, so I will call you later.
Min plånbok ligger i väskan, så jag kan betala kontant.
My wallet is in the bag, so I can pay in cash.
På onsdag har hon en intervju, så hon övar sina svar högt i vardagsrummet.
On Wednesday she has an interview, so she practices her answers out loud in the living room.
Jag hittar inte mina hörlurar, så jag kan inte lyssna på musik på bussen.
I can’t find my headphones, so I can’t listen to music on the bus.
Spårvagnen är tio minuter sen, så vi tar taxi istället.
The tram is ten minutes late, so we take a taxi instead.
Potatisen blev skalad redan i morse, så nu behöver vi bara koka den.
The potatoes were peeled already this morning, so now we only need to boil them.
Löken blev hackad så fint att barnen inte märkte den i maten.
The onion was chopped so finely that the children did not notice it in the food.
Tvättstugan är ledig ikväll, så jag ska tvätta lakan och kläder där.
The laundry room is free tonight, so I am going to wash sheets and clothes there.
Gå rakt över gatan vid övergångsstället, så ligger apoteket på vänster sida.
Go straight across the street at the crosswalk, and the pharmacy is on the left side.
Jag tappade mobilen på bussen, så nu är jag orolig.
I dropped my phone on the bus, so now I am worried.
Gå rakt fram till stationen, så väntar jag där.
Go straight ahead to the station, and I will wait there.
Vi behöver längre gardiner eftersom fönstren är så höga.
We need longer curtains because the windows are so tall.
De har renoverat badrummet i tre dagar nu, så vi duschar hos grannen.
They have been renovating the bathroom for three days now, so we shower at the neighbor’s place.
Jag har ont i magen och halsen, så jag vill bara dricka te.
My stomach and throat hurt, so I just want to drink tea.
Mitt knä är svullet, så jag sitter hemma idag.
My knee is swollen, so I am staying home today.
Hon har fått håret klippt, så nu känner hon sig nöjd.
She has had her hair cut, so now she feels satisfied.
Hon fick cykeln lagad igår, så nu kan hon cykla till jobbet igen.
She got the bike repaired yesterday, so now she can bike to work again.
Det är lättare att andas när halsen inte är så torr.
It is easier to breathe when the throat is not so dry.
Jag har ont i axeln, så jag orkar inte bära väskan.
My shoulder hurts, so I don’t have the energy to carry the bag.
Läkaren sa att jag måste vara försiktig, så jag är tvungen att vila åtminstone i dag.
The doctor said that I have to be careful, so I have to rest at least today.
Det är förbjudet att cykla över gården, så barnen går där istället.
It is forbidden to bike across the courtyard, so the children walk there instead.
Meddelandet säger att paketet kan innehålla mat, så vi måste vara försiktiga.
The message says that the package may contain food, so we have to be careful.
Jag vill undvika mer stress, så i kväll ska jag lägga mig tidigt och låta mobilen vara avstängd.
I want to avoid more stress, so tonight I am going to go to bed early and leave the mobile phone turned off.
Öppettiderna ändras på sommaren, så kontrollera hemsidan först.
The opening hours change in the summer, so check the website first.
Jag fick hjälp i chatten, även om jag trodde att ingen skulle svara så sent.
I got help in the chat, even though I thought that no one would answer so late.
Vem som helst kan ringa myndigheten, men bara du kan förklara problemet så tydligt.
Anyone can call the authority, but only you can explain the problem so clearly.
När solen skiner ser jag damm på bordet, så jag måste damma igen.
When the sun is shining, I see dust on the table, so I have to dust again.
Vid den första kassan är kön lång, så vi går till en annan kassa.
At the first checkout the line is long, so we go to another checkout.
Skrivaren fungerar igen, så nu kan jag skriva ut dokumentet med rätt rubrik.
The printer works again, so now I can print the document with the correct heading.
Vårt tåg kommer in på ett annat spår, så vi måste gå snabbt.
Our train arrives on another track, so we have to walk quickly.
På den här gatan är trottoaren full av människor, så vi går två och två.
On this street the sidewalk is full of people, so we walk two by two.
Min mus fungerar inte, så jag måste använda tangentbordet hela dagen.
My mouse does not work, so I have to use the keyboard all day.
Sara är ansvarig för mötet på tisdag, så hon måste förbereda allt i kväll.
Sara is responsible for the meeting on Tuesday, so she has to prepare everything tonight.
Hennes väckarklocka är gammal, så hennes humör är inte alltid det bästa på morgonen.
Her alarm clock is old, so her mood is not always the best in the morning.
Leveransen kom sent, så nu vill hon göra en retur.
The delivery arrived late, so now she wants to make a return.
Den här boken finns inte i lager längre, så jag måste vänta en vecka till.
This book is no longer in stock, so I have to wait one more week.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.