Usages of så
Kontoret ligger nära Eriks lägenhet, så han behöver inte resa långt.
The office is located near Erik's apartment, so he doesn't need to travel far.
Det är soligt, så jag tar min lunch ute.
It is sunny, so I take my lunch outside.
Den här restaurangen har bra priser, så mina vänner kommer gärna dit ofta.
This restaurant has good prices, so my friends gladly come there often.
Min chef har ett möte på morgonen, så vi väntar.
My boss has a meeting in the morning, so we are waiting.
Vi har inget möte idag, så chefen vill att du går hem tidigt.
We have no meeting today, so the boss wants you to go home early.
Jag håller på att laga middag nu, så jag hinner inte prata.
I am in the middle of cooking dinner now, so I don’t have time to talk.
Hon håller på att läsa, så jag väntar hellre själv vid hållplatsen.
She is in the middle of reading, so I would rather wait by myself at the stop.
Tyvärr orkar hon inte, så kollegan hjälper kunden själv.
Unfortunately she doesn’t have the energy, so the colleague helps the customer herself.
Min cykel gick sönder, så jag tar bussen.
My bike broke, so I take the bus.
Bussen är försenad igen, så vi måste skynda oss.
The bus is delayed again, so we have to hurry.
Hon planerar sitt schema precis nu, så stör henne inte.
She is planning her schedule right now, so don’t disturb her.
Jag har inte ätit ännu, så fikan blir sen.
I have not eaten yet, so the coffee break will be late.
Mina skor är gamla, så jag tar regnjackan ändå.
My shoes are old, so I take the rain jacket anyway.
Pappa är svag efter febern, så han behöver vila.
Dad is weak after the fever, so he needs to rest.
Jag är törstig nu, så jag dricker vatten istället för te.
I am thirsty now, so I drink water instead of tea.
Jag är fortfarande törstig, så jag tar vatten.
I am still thirsty, so I will have water.
Hon tycker att vardagarna är långa, så hon vill slappna av på kvällen.
She thinks the weekdays are long, so she wants to relax in the evening.
Han tycker att kön går långsamt, men stolen är så bekväm att han nästan somnar.
He thinks the line moves slowly, but the chair is so comfortable that he almost falls asleep.
Utsikten över sjön gör henne så nöjd att hon vill stanna hela helgen.
The view over the lake makes her so satisfied that she wants to stay the whole weekend.
Kan du föreslå en promenadstig där det inte finns så många bilar på vägen?
Can you recommend a walking path where there are not so many cars on the road?
Hon glömde sin mössa igår, så halsduken blev viktig.
She forgot her hat yesterday, so the scarf became important.
Min nivå i svenska är inte så hög ännu.
My level in Swedish is not so high yet.
I dag springer hon bara hälften så långt som igår.
Today she runs only half as far as yesterday.
Efter jobbet har jag så lite energi att jag bara vill titta på tv.
After work I have so little energy that I only want to watch TV.
Att byta jobb är ett stort val, så jag vill tänka tillräckligt länge.
Changing job is a big choice, so I want to think long enough.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.