Questions & Answers about Du förtjänar en paus.
What does each word in Du förtjänar en paus mean grammatically?
- Du = you (subject form)
- förtjänar = deserve / deserves (present tense of förtjäna, to deserve)
- en = a / an for a common-gender noun
- paus = break, pause
So grammatically, it is:
subject + verb + object
= Du + förtjänar + en paus
Why is it du and not dig?
Because du is the subject form of you in Swedish.
In this sentence, you are the one doing the action of deserving, so Swedish uses du.
Compare:
- Du förtjänar en paus. = You deserve a break.
- Jag ser dig. = I see you.
Here, dig is the object form, like me/him/her/us/them in English object position.
What is the base form of förtjänar?