Breakdown of Fingeravtrycket kan identifiera tjuven.
Questions & Answers about Fingeravtrycket kan identifiera tjuven.
Swedish normally writes compound nouns as a single word. Fingeravtryck is made from finger + avtryck, literally finger + print/impression.
This is very common in Swedish. Where English may use two words, Swedish often uses one:
- finger print → fingeravtryck
- school book → skolbok
- coffee cup → kaffekopp
Because Swedish usually marks definiteness by adding an ending to the noun.
So:
- ett fingeravtryck = a fingerprint
- fingeravtrycket = the fingerprint
The ending -et is the definite ending for this noun.
Because fingeravtryck is an ett noun:
- ett fingeravtryck = a fingerprint
For many ett nouns, the definite singular ends in -et:
- ett hus → huset
- ett äpple → äpplet
- ett fingeravtryck → fingeravtrycket
So -et here means the.