Playing a board game with friends

QuestionAnswer
the board game
brädspelet
The board game is on the table.
Brädspelet ligger på bordet.
We play the board game after dinner.
Vi spelar brädspelet efter middagen.
the game board
spelplanen
The game board is on the table.
Spelplanen ligger på bordet.
the die
tärningen
The die shows six.
Tärningen visar sex.
the playing piece
spelpjäsen
Put the playing piece on the game board.
Lägg spelpjäsen på spelplanen.
the deck of cards
kortleken
the opponent
motspelaren
The opponent shuffles the deck.
Motspelaren blandar kortleken.
the teammate
lagkamraten
the round
omgången
Shuffle the deck before the first round.
Blanda kortleken före första omgången.
the turn order
turordningen
The teammate explains the turn order.
Lagkamraten förklarar turordningen.
The turn order changes after every round.
Turordningen ändras efter varje omgång.
the move (in a game)
draget
the strategy
strategin
the tactic
taktiken
The tactic is based on the teammate's strategy.
Taktiken bygger på lagkamratens strategi.
We change tactics during the game.
Vi ändrar taktiken under spelet.
the hourglass timer
timglaset
The hourglass is next to the game board.
Timglaset står bredvid spelplanen.
The die is next to the hourglass.
Tärningen ligger bredvid timglaset.
the bonus point
bonuspoängen
the winner
vinnaren
The winner receives a bonus point.
Vinnaren får en bonuspoäng.
the loser
förloraren
The winner and the loser laugh together.
Vinnaren och förloraren skrattar tillsammans.
to roll the die
slå tärningen
Roll the die and move the playing piece.
Slå tärningen och flytta spelpjäsen.
Who wants to roll the die first?
Vem vill slå tärningen först?
She rolled the die again.
Hon slog tärningen igen.
to cheat
fuska
He cheats even though everyone is watching.
Han fuskar trots att alla tittar.
If you cheat, I do not want to play.
Om du fuskar vill jag inte spela.
to challenge
utmana
The loser challenges the winner again.
Förloraren utmanar vinnaren igen.
I challenge you after the round.
Jag utmanar dig efter omgången.
to take a chance
chansa
The strategy is to take a chance on the next move.
Strategin är att chansa på nästa drag.
We take a chance on a difficult move.
Vi chansar på ett svårt drag.
to cooperate
samarbeta
The teammates cooperate during the game.
Lagkamraterna samarbetar under spelet.
to obstruct
blockera
The move obstructs the opponent even though the strategy is simple.
Draget blockerar motspelaren trots att strategin är enkel.
The teammates cooperate to obstruct the opponent.
Lagkamraterna samarbetar för att blockera motspelaren.
to be in the lead
leda
I am in the lead even though the opponent has three bonus points.
Jag leder trots att motspelaren har tre bonuspoäng.
so ... that
så pass ... att
The strategy is so clear that the teammate understands the next move.
Strategin är så pass tydlig att lagkamraten förstår nästa drag.
The winner is so far ahead in bonus points that the loser gives up.
Vinnaren leder med så pass många bonuspoäng att förloraren ger upp.
The game is so easy that the loser wants to play again.
Spelet är så pass lätt att förloraren vill spela igen.
The turn order is so clear that everyone understands.
Turordningen är så pass tydlig att alla förstår.
the situation; how things are
läget
How are things?
Hur är läget?
The situation is difficult right now.
Läget är svårt precis nu.
the position; post
tjänsten
She applies for the position.
Hon ansöker om tjänsten.
The position starts next month.
Tjänsten börjar nästa månad.
young
ung
The player is young.
Spelaren är ung.
She began working when she was young.
Hon började arbeta när hon var ung.
the agent; representative
agenten
The agent calls the player.
Agenten ringer spelaren.
The agent works for the company.
Agenten arbetar för företaget.
everywhere
överallt
The playing pieces are everywhere.
Spelpjäserna ligger överallt.
We looked everywhere for the deck.
Vi letade överallt efter kortleken.
smart; clever
smart
It was a smart move.
Det var ett smart drag.
The strategy seems smart.
Strategin verkar smart.
to regret
beklaga
I regret the mistake.
Jag beklagar misstaget.
The coach regrets the loss.
Tränaren beklagar förlusten.
the seriousness
allvaret
She understands the seriousness.
Hon förstår allvaret.
The seriousness became clear.
Allvaret blev tydligt.

Contributors