| Question | Answer |
|---|---|
| what | det |
| the ham | skinkan |
| the honey | honungen |
| What I want for breakfast today is a sandwich with ham and a cup of tea with honey. | Det jag vill ha till frukost i dag är en smörgås med skinka och en kopp te med honung. |
| to pour | hälla |
| Can you pour a little tea into my mug? | Kan du hälla upp lite te i min mugg? |
| hot | varm |
| The soup is too hot now. | Soppan är för varm nu. |
| the thermos | termosen |
| the lemon | citronen |
| I usually pour hot water into my thermos and bring tea with lemon to work. | Jag brukar hälla varmt vatten i min termos och ta med te med citron till jobbet. |
| what | det som |
| the basket | korgen |
| the cracker | kexet |
| the nut | nöten |
| the melon | melonen |
| What is in the basket is crackers, nuts, and a little melon. | Det som ligger i korgen är kex, nötter och lite melon. |
| the picnic | picknicken |
| On Fridays we usually have a picnic in the park if the weather is good. | På fredagar brukar vi ha picknick i parken om vädret är bra. |
| the grape | vindruvan |
| What I always bring on a picnic is a thermos, a blanket, and grapes. | Det jag alltid tar med på picknick är en termos, en filt och vindruvor. |
| the maternal grandmother | mormorn |
| the paternal grandmother | farmorn |
| The children each gave the paternal grandmother a hug before she went home. | Barnen gav farmorn varsin kram innan hon gick hem. |
| Grandma says that lemon goes better than sugar in tea, but Grandma on Dad's side wants honey. | Mormor säger att citron passar bättre än socker i te, men farmor vill ha honung. |
| the aunt on Mom's side | mostern |
| to spread | bre |
| the aunt on Dad's side | fastern |
| My aunt spreads butter on crackers gladly, but my aunt on Dad's side would rather have ham on her sandwich. | Min moster breder gärna smör på kex, men min faster vill hellre ha skinka på sin smörgås. |
| the uncle | farbrorn |
| the family | släkten |
| We are going to meet the family on Saturday if Mom feels better then. | Vi ska träffa släkten på lördag om mamma mår bättre då. |
| Uncle often buys nuts and grapes when we are going to meet the family. | Farbror köper ofta nötter och vindruvor när vi ska träffa släkten. |
| the grandma | mormorn |
| the raspberry | hallonet |
| the blueberry | blåbäret |
| The aunt on Mom's side asked if the children wanted more blueberries. | Mostern frågade om barnen ville ha mer blåbär. |
| Yesterday Grandma brought a big basket, and in it there were both raspberries and blueberries. | I går tog mormor med en stor korg, och i den låg både hallon och blåbär. |
| the paternal grandmother | farmodern |
| The paternal grandmother is sitting on the balcony and drinking tea. | Farmodern sitter på balkongen och dricker te. |
| purple | lila |
| the maternal aunt | mostern |
| It was the maternal aunt who brought raspberries yesterday. | Det var mostern som tog med hallon i går. |
| pink | rosa |
| Grandma on Dad's side was wearing a purple jacket, and Aunt chose a pink sweater. | Farmor hade på sig en lila jacka, och moster valde en rosa tröja. |
| orange | orange |
| the uncle on dad's side | farbrodern |
| The uncle on Dad's side said that he would bring a basket with melon and crackers. | Farbrodern sa att han skulle ta med en korg med melon och kex. |
| to like better | tycka bättre om |
| I like tea better than coffee in the evening. | Jag tycker bättre om te än kaffe på kvällen. |
| Aunt on Dad's side said that my orange shirt was nice, but Uncle liked the purple jacket better. | Faster sa att min orange skjorta var fin, men farbror tyckte bättre om den lila jackan. |
| What the children ate first was melon, but then they also wanted raspberries and blueberries. | Det som barnen åt först var melon, men sedan ville de också ha hallon och blåbär. |
| to pour | hälla upp |
| from | ur |
| The uncle poured tea from the thermos while the children ate crackers. | Farbrorn hällde upp te ur termosen medan barnen åt kex. |
| The maternal grandmother poured tea from the thermos while the children ate melon. | Mormorn hällde upp te ur termosen medan barnen åt melon. |
| She poured tea from the thermos while I put nuts into a small bowl. | Hon hällde upp te ur termosen medan jag lade nötter i en liten skål. |
| What I like most about our picnic is that everyone sits for a long time and talks. | Det jag gillar mest med vår picknick är att alla sitter länge och pratar. |
| although | fastän |
| Although I am tired, I want to read a book. | Fastän jag är trött vill jag läsa en bok. |
| to stay seated | sitta kvar |
| We have to stay seated until the meeting is over. | Vi måste sitta kvar tills mötet är slut. |
| the juice | saften |
| Can you put the juice on the table? | Kan du ställa saften på bordet? |
| Although it was blowing a little, Grandma wanted to stay seated, because the juice was still cold. | Fastän det blåste lite ville mormor sitta kvar, eftersom saften fortfarande var kall. |
| My pink sweater was lying in the grass, and her orange towel was lying by the lake. | Min rosa tröja låg i gräset, och hennes orange handduk låg vid sjön. |
| the grandma on Dad's side | farmorn |
| When the sun went down, Grandma on Dad's side asked if we had more lemon for the tea. | När solen gick ner frågade farmor om vi hade mer citron till teet. |
| to lack | sakna |
| We only lack a clean spoon for the soup. | Vi saknar bara en ren sked till soppan. |
| What we were missing was only a clean knife for the melon. | Det vi saknade var bara en ren kniv till melonen. |
| the aunt | mostern |
| full | mätt |
| I am full after dinner. | Jag är mätt efter middagen. |
| Aunt wondered whether the children were allowed to eat more nuts, or if they were already full. | Moster undrade om barnen fick äta fler nötter, eller om de redan var mätta. |
| the jar | burken |
| The jar of honey is on the table. | Burken med honung står på bordet. |
| the uncle | farbrodern |
| The uncle stays seated on the balcony and drinks tea. | Farbrodern sitter kvar på balkongen och dricker te. |
| the packet | paketet |
| As soon as the package arrives, I will call you. | Så fort paketet kommer, ringer jag dig. |
| Aunt on Dad's side took out a small jar of honey, and Uncle found a packet of crackers in the car. | Faster tog fram en liten burk med honung, och farbror hittade ett paket kex i bilen. |
| preferably | gärna |
| If the train is delayed, I would prefer to take the bus instead. | Om tåget är försenat, vill jag gärna ta bussen i stället. |
| On the way home, Grandma said that the next picnic can preferably be by the sea instead. | På vägen hem sa mormor att nästa picknick gärna får vara vid havet i stället. |
| What makes me happy is that Grandma on Dad's side always remembers to bring blueberries or raspberries. | Det som gör mig glad är att farmor alltid kommer ihåg att ta med blåbär eller hallon. |
| If you want, we can treat Aunt and Aunt on Dad's side to tea from the same thermos the day after tomorrow. | Om ni vill, kan vi bjuda moster och faster på te ur samma termos i övermorgon. |
| What I want to do next time is make sandwiches at home and bring them in a basket. | Det jag vill göra nästa gång är att breda smörgåsar hemma och ta med dem i en korg. |
| once | när ... väl |
| Once we’re finally home, we can relax and drink tea. | När vi väl är hemma, kan vi slappna av och dricka te. |
| Once we were home again, I noticed that there was a little ham left, so I ate one last sandwich in the kitchen. | När vi väl var hemma igen märkte jag att det fanns lite skinka kvar, så jag åt en sista smörgås i köket. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io