Hardcore Swedish - Lesson 47

Question	Answer
to look forward to	längta efter
I am looking forward to the summer, because then I swim in the sea.	Jag längtar efter sommaren, för då badar jag i havet.
I am looking forward to the weekend, because the week has been long.	Jag längtar efter helgen, för veckan har varit lång.
to miss	längta efter
I miss you when you travel.	Jag längtar efter dig när du reser.
She misses her sister and hopes that they can see each other tonight.	Hon längtar efter sin syster och hoppas att de kan ses i kväll.
messy	stökig
noisy	högljudd
The audience is noisy during the concert.	Publiken är högljudd under konserten.
The child starts to cry when it gets too messy and noisy in the room.	Barnet börjar gråta när det blir för stökigt och högljutt i rummet.
to put in order	lägga i ordning
Can you put the papers in order before the boss comes?	Kan du lägga pappren i ordning innan chefen kommer?
My desk is messy again, so I have to put the papers in order.	Mitt skrivbord är stökigt igen, så jag måste lägga pappren i ordning.
confusing	rörig
After the meeting, everything was so confusing that she asked her colleague to explain the plan again.	Efter mötet var allt så rörigt att hon bad sin kollega att förklara planen igen.
I think the schedule looks confusing, but Sara says it will be clearer tomorrow.	Jag tycker att schemat ser rörigt ut, men Sara säger att det blir tydligare i morgon.
dusty	dammig
The bookshelf is dusty, so I wipe it before the guests come.	Bokhyllan är dammig, så jag torkar den innan gästerna kommer.
the renovation	renoveringen
After the renovation, the living room feels much brighter.	Efter renoveringen känns vardagsrummet mycket ljusare.
After the renovation, the whole hallway was dusty, but now the air feels better.	Efter renoveringen var hela hallen dammig, men nu känns luften bättre.
to comfort	trösta
She tries to comfort the child with a book and a warm blanket.	Hon försöker trösta barnet med en bok och en varm filt.
I called my friend to comfort her after the hard day.	Jag ringde min vän för att trösta henne efter den jobbiga dagen.
to apologize	be om ursäkt
to forgive	förlåta
He apologized, and she chose to forgive him right away.	Han bad om ursäkt, och hon valde att förlåta honom direkt.
It is not easy to forgive someone when you are still angry.	Det är inte lätt att förlåta någon när man fortfarande är arg.
to admit	erkänna
I have to admit that I forgot her birthday last week.	Jag måste erkänna att jag glömde hennes födelsedag förra veckan.
She admitted that she was nervous before the interview, but she went there anyway.	Hon erkände att hon var nervös före intervjun, men hon gick dit ändå.
to be ashamed of	skämmas för
I am ashamed that I came late to the meeting.	Jag skäms för att jag kom sent till mötet.
all the time	hela tiden
She talks about work all the time.	Hon pratar om jobbet hela tiden.
You do not need to be ashamed of your Swedish; you are getting better all the time.	Du behöver inte skämmas för din svenska; du blir bättre hela tiden.
to feel embarrassed	skämmas
She felt a little embarrassed when she said something wrong during the meeting.	Hon skämdes lite när hon sa fel under mötet.
really	egentligen
I really just want to go home and sleep.	Jag vill egentligen bara gå hem och sova.
annoyed	irriterad
I get annoyed when the bus is late.	Jag blir irriterad när bussen är sen.
She felt a little embarrassed when she arrived late, but no one was really annoyed.	Hon skämdes lite när hon kom sent, men ingen blev egentligen irriterad.
to refrain from	låta bli att
When the children are sleeping, I try not to keep looking at my phone all the time.	När barnen sover försöker jag låta bli att titta på mobilen hela tiden.
She could not help smiling when Granddad started to sing.	Hon kunde inte låta bli att le när morfar började sjunga.
to take the opportunity to	passa på att
We took the opportunity to go for a walk before the rain came.	Vi passade på att ta en promenad innan regnet kom.
to return	lämna tillbaka
I have to return the book to the library tomorrow.	Jag måste lämna tillbaka boken till biblioteket i morgon.
If you are going to the city center anyway, can you take the opportunity to return the book?	Om du ändå ska till centrum, kan du passa på att lämna tillbaka boken?
I cannot help thinking about what she said yesterday evening.	Jag kan inte låta bli att tänka på vad hon sa i går kväll.
the shade	skuggan
When the sun is strong, we prefer to sit in the shade.	När solen är stark sitter vi helst i skuggan.
At the beach, she looked for shade under a tree.	På stranden letade hon efter skugga under ett träd.
the sunglasses	solglasögonen
to come out	komma fram
When the sun comes out, we like to sit on the balcony.	När solen kommer fram sitter vi gärna på balkongen.
I put on sunglasses as soon as the sun comes out.	Jag tar på mig solglasögon så fort solen kommer fram.
Her sunglasses were in the bag next to the keys and the mobile phone.	Hennes solglasögon låg i väskan bredvid nycklarna och mobilen.
the allergy	allergin
worse	värre
It gets worse when I don't sleep.	Det blir värre när jag inte sover.
the pollen	pollenet
The allergy gets worse when there is more pollen.	Allergin blir värre när det finns mer pollen.
My allergy gets worse in the morning, but in the evening there is less pollen.	Min allergi blir värre på morgonen, men på kvällen finns det mindre pollen.
to itch	klia
Her eyes itch when she sits outside too long.	Det kliar i hennes ögon när hon sitter ute för länge.
to go	gå
We go over the bridge to the square after work.	Vi går över bron till torget efter jobbet.
inside	in
It is raining, so we are staying inside tonight.	Det regnar, så vi stannar inne i kväll.
If the nose itches, I go inside and wash my face.	Om det kliar i näsan, går jag in och tvättar ansiktet.
the mosquito	myggan
to bite	bita
My dog does not bite.	Min hund biter inte.
A mosquito bit her on the arm, so now she wants to sit inside.	En mygga bet henne på armen, så nu vill hon sitta inne.
In the evening there are often more mosquitoes near the lake than by the house.	På kvällen finns det ofta fler myggor nära sjön än vid huset.
along	längs
opposite	mittemot
We walked along the street, and the café was opposite the station.	Vi gick längs gatan, och caféet låg mittemot stationen.
The pharmacy is opposite the library, and the bus stops along the same street.	Apoteket ligger mittemot biblioteket, och bussen stannar längs samma gata.
the connection	anslutningen
the monthly pass	månadskortet
If the train is late, she misses her connection, but with the monthly pass she can take the next bus.	Om tåget är sent missar hon sin anslutning, men med månadskortet kan hon ta nästa buss.
the jacket pocket	jackfickan
I put the receipt in the jacket pocket.	Jag lade kvittot i jackfickan.
We made our connection this morning, and her monthly pass was already in her jacket pocket.	Vi hann med vår anslutning i morse, och hennes månadskort låg redan i jackfickan.
the insurance	försäkringen
Before we move, she wants to read everything about the insurance carefully.	Innan vi flyttar vill hon läsa allt om försäkringen noggrant.
to apply	gälla
I don't know if that rule applies on Sundays.	Jag vet inte om den regeln gäller på söndagar.
stolen	stulen
I think that my bike is stolen.	Jag tror att min cykel är stulen.
I hope the insurance applies if the bike gets stolen.	Jag hoppas att försäkringen gäller om cykeln blir stulen.
for	för att
I am going home early to rest.	Jag går hem tidigt för att vila.
I have to apologize for arriving late.	Jag måste be om ursäkt för att jag kom sent.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson