Questions & Answers about Mwalimu anaeleza dhana hii.
Swahili usually does not use articles like the or a/an. A noun such as mwalimu can mean teacher, a teacher, or the teacher, depending on context.
So:
- Mwalimu = teacher / the teacher / a teacher
- dhana = concept / the concept / a concept
Context tells you which English article fits best.
Anaeleza can be broken down like this:
- a- = subject marker for he/she
- -na- = present tense
- -eleza = explain
So anaeleza means he/she explains, he/she is explaining, or sometimes he/she does explain, depending on context.
In Swahili, the verb includes a subject marker that agrees with the subject noun.
Here, the subject is mwalimu. Since mwalimu refers to a person in the singular, the verb uses the singular human subject marker a-.
So:
- Mwalimu anaeleza = The teacher explains
- literally, something like Teacher he/she-explains
This agreement is very normal in Swahili.