Breakdown of Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi, tunalinganisha bei, na tunapunguza gharama.
Questions & Answers about Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi, tunalinganisha bei, na tunapunguza gharama.
Tuna- means we are / we do in the present tense.
In each verb here:
- tuna-fuatilia = we track / we are tracking
- tuna-linganisha = we compare / we are comparing
- tuna-punguza = we reduce / we are reducing
So tu- is the subject marker we, and -na- marks the present/habitual tense.
Each verb can be broken down into parts:
- tunafuatilia = tu- (we) + -na- (present) + fuatilia (track, follow up on)
- tunalinganisha = tu- (we) + -na- (present) + linganisha (compare)
- tunapunguza = tu- (we) + -na- (present) + punguza (reduce)
This is a very common Swahili pattern:
subject marker + tense marker + verb stem
Repeating the verb is natural and clear in Swahili, especially in a list of actions.
So:
- Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi...
sounds deliberate and balanced: We track income, we track expenses...
You could sometimes omit repetition in other contexts, but repeating the verb here emphasizes each separate action and sounds very normal.