Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi, tunalinganisha bei, na tunapunguza gharama.

Breakdown of Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi, tunalinganisha bei, na tunapunguza gharama.

na
and
kufuatilia mapato
to track income
kufuatilia matumizi
to track expenses
kupunguza gharama
to reduce costs
kulinganisha bei
to compare prices

Questions & Answers about Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi, tunalinganisha bei, na tunapunguza gharama.

What does tuna- mean in these verbs?

Tuna- means we are / we do in the present tense.

In each verb here:

  • tuna-fuatilia = we track / we are tracking
  • tuna-linganisha = we compare / we are comparing
  • tuna-punguza = we reduce / we are reducing

So tu- is the subject marker we, and -na- marks the present/habitual tense.

How are these verbs built?

Each verb can be broken down into parts:

  • tunafuatilia = tu- (we) + -na- (present) + fuatilia (track, follow up on)
  • tunalinganisha = tu- (we) + -na- (present) + linganisha (compare)
  • tunapunguza = tu- (we) + -na- (present) + punguza (reduce)

This is a very common Swahili pattern:

subject marker + tense marker + verb stem

Why is tunafuatilia repeated instead of saying it only once?

Repeating the verb is natural and clear in Swahili, especially in a list of actions.

So:

  • Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi...

sounds deliberate and balanced: We track income, we track expenses...

You could sometimes omit repetition in other contexts, but repeating the verb here emphasizes each separate action and sounds very normal.

What is the difference between mapato and matumizi?

These are financial terms, but they refer to different sides of money:

  • mapato = income, revenue, earnings
  • matumizi = expenses, expenditure, spending, use

So:

  • Tunafuatilia mapato = we track income/revenue
  • Tunafuatilia matumizi = we track expenses/spending

A learner may notice both begin with ma-, but here the important thing is simply their meanings in context.

What is the difference between bei and gharama?

They are related, but not identical:

  • bei = price
  • gharama = cost, expense

So:

  • tunalinganisha bei = we compare prices
  • tunapunguza gharama = we reduce costs

A useful way to remember it:

  • bei is usually the amount something is sold for
  • gharama is the cost or expense involved
Why is na used before the last part of the sentence?

Na here means and.

So the sentence is structured like a list:

  • we track income,
  • we track expenses,
  • we compare prices,
  • and we reduce costs.

This works very much like English. In Swahili, na is commonly used to join the last item in a list.

Why are there no words for the, a, or some?

Swahili does not use articles like English a/an/the.

So nouns like:

  • mapato
  • matumizi
  • bei
  • gharama

can mean things like income, the income, expenses, the costs, depending on context.

You understand the exact meaning from the situation, not from an article.

Is this sentence present tense or present continuous?

It can cover both ideas, depending on context.

Tuna- often expresses:

  • a current action: we are tracking
  • a regular/habitual action: we track

So this sentence could mean either:

  • We are tracking income, tracking expenses, comparing prices, and reducing costs or
  • We track income, track expenses, compare prices, and reduce costs

Swahili often leaves that distinction to context.

Can the subject sisi be added?

Yes, but it is usually unnecessary.

You could say:

  • Sisi tunafuatilia mapato...

But normally tu- already tells you the subject is we, so adding sisi would mainly add emphasis, like:

We are the ones tracking income...

Without emphasis, the original sentence is more natural.

Is the word order fixed?

The basic order here is very standard:

verb + object

For example:

  • tunafuatilia mapato
  • tunalinganisha bei
  • tunapunguza gharama

This order is natural and common in Swahili. Swahili does allow some flexibility for emphasis, but for learners, verb + object is the safest and most useful pattern to follow.

Why do some of these nouns look plural?

Some Swahili nouns often appear in forms that may look plural to learners, especially with ma-, but you should learn them as vocabulary items rather than trying to map them directly onto English singular/plural rules.

In this sentence:

  • mapato usually refers to income/revenue
  • matumizi usually refers to expenses/use
  • gharama often works like cost/costs
  • bei often works like price/prices

In real use, these words can behave a bit differently from English count nouns, so it is best to learn them by meaning and common usage in context.

Could this sentence be translated more smoothly in English without repeating we every time?

Yes. Even though Swahili repeats the full verb forms, English often sounds smoother if you compress the list:

We track income and expenses, compare prices, and reduce costs.

That is a natural English translation. But the Swahili version is still perfectly normal as written, and the repetition gives the sentence a clear, rhythmic structure.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Swahili grammar?
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Tunafuatilia mapato, tunafuatilia matumizi, tunalinganisha bei, na tunapunguza gharama to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions