Questions & Answers about Kiasi kilichobaki ni kidogo.
Kiasi means amount, quantity, or sometimes measure.
In Kiasi kilichobaki ni kidogo, it refers to the amount that is left.
So a very literal reading starts as:
- kiasi = amount / quantity
Kilichobaki means that which remained or that which is left.
It comes from the verb -baki, which means to remain, to be left over, or to stay behind.
So:
- -baki = remain / be left
- kilichobaki = the thing/amount which remained
In natural English, this is often translated as:
- remaining
- that is left
- left over
So kiasi kilichobaki = the amount that remains / the remaining amount