Questions & Answers about Bili za huduma ziko mezani.
Many loanwords in Swahili belong to noun classes 9/10, and in those classes the singular and plural often have the same form.
So:
- bili = bill or bills
- the other words in the sentence show whether it is singular or plural
In your sentence, ziko and za show that bili is being treated as plural.
For comparison:
- Bili ya huduma iko mezani. = The utility bill is on the table.
- Bili za huduma ziko mezani. = The utility bills are on the table.
za huduma means something like of services or for services.
Here:
- za = a connector meaning of/for, agreeing with a plural class 10 noun
- huduma = service, services, or in context utilities
So bili za huduma means:
- service bills
- utility bills
The most natural English translation in many contexts is utility bills.