Breakdown of Gharama zisizo za lazima zimepungua.
Questions & Answers about Gharama zisizo za lazima zimepungua.
Here is a simple breakdown:
- Gharama = costs / expenses
- zisizo za lazima = that are not necessary / unnecessary
- zimepungua = have decreased / have gone down
So the structure is basically:
- noun
- modifier
- verb
- modifier
A very literal reading is:
- Costs that are not necessary have decreased.
More natural English is:
- Unnecessary costs have decreased.
Because zisizo has to agree with the noun gharama.
In Swahili, words that describe or connect to a noun often change form depending on the noun class. Gharama belongs to the N class and here it is being treated as plural (class 10), so the relative form is zisizo.
So:
- gharama ... zisizo ... = costs ... which are not ...
If the agreement were different, the form would change too.