Questions & Answers about Nitakujulisha baada ya kazi.
It can be divided into these parts:
- ni- = I
- -ta- = future tense marker, will
- -ku- = you (object marker, singular)
- -julisha = inform / let know
So Nitakujulisha literally means I will inform you or I will let you know.
In Swahili, object pronouns are often built directly into the verb.
So instead of saying something like I will inform you with a separate word for you, Swahili commonly uses:
- Ni-ta-ku-julisha
- I-will-you-inform
This is very normal in Swahili grammar. The object marker -ku- tells you who is being informed.
-julisha means to inform, to notify, or to let someone know.
It is related to the idea of knowledge and making someone know something. In everyday English, let you know is often the most natural translation.
So:
- Nitakujulisha = I’ll let you know
- Nitakujulisha baadaye = I’ll let you know later