Breakdown of Ambatisha nyaraka zote, cheti cha taaluma, na nakala iliyothibitishwa.
Questions & Answers about Ambatisha nyaraka zote, cheti cha taaluma, na nakala iliyothibitishwa.
Ambatisha is the imperative form of the verb -ambatisha, meaning attach / enclose / append.
In this sentence, it is giving an instruction, like on a form or in an official notice.
A useful point:
- Ambatisha = command to one person, or a general instruction
- Ambatisheni = command to more than one person
In written instructions, Swahili often uses the singular imperative as a general you.
Because adjectives in Swahili must agree with the noun class of the noun they describe.
Nyaraka takes the agreement pattern that uses z-, so zote is the correct form of all here.
So:
- nyaraka zote = all documents
This kind of agreement is a very important feature of Swahili grammar. The form of words like all, this, my, which, etc. changes depending on the noun class.
The singular is waraka.
So:
- waraka = document
- nyaraka = documents
In real usage, learners often see nyaraka more often than waraka, especially in official or administrative language.