Breakdown of Mama ametengeneza omeleti, na mtoto anauliza kama atapata peremende baadaye.
Questions & Answers about Mama ametengeneza omeleti, na mtoto anauliza kama atapata peremende baadaye.
Ametengeneza can be divided like this:
- a- = third person singular subject, meaning he/she
- -me- = perfect marker
- -tengeneza = verb root meaning make / prepare
So ametengeneza means he/she has made or sometimes simply made, with the idea that the action is completed.
Swahili often uses the -me- form when a completed action is relevant to the present situation.
So Mama ametengeneza omeleti suggests:
- Mom has made an omelet
- the omelet is now ready or exists as a current result
A simple past like alitengeneza would mean she made, but it can sound more like a past event with less focus on the present result.
Anauliza breaks down like this:
- a- = third person singular subject, he/she
- -na- = present tense marker
- -uliza = ask
So anauliza means he/she is asking or he/she asks.
In this sentence, it is best understood as is asking.