Breakdown of Kabla ya kulala, ninapenda kutafakari kuhusu siku yangu.
Questions & Answers about Kabla ya kulala, ninapenda kutafakari kuhusu siku yangu.
Ninapenda breaks down like this:
- ni- = subject marker for I
- -na- = present/habitual marker
- -penda = verb root like / love
So ninapenda means I like or I love, depending on context.
A very common shorter form is napenda. Both are understood as I like. Ninapenda can sound a bit fuller or more careful.
In Swahili, the subject is usually built into the verb itself.
So instead of saying a separate word for I, Swahili often just uses the subject marker:
- ni- = I
That means ninapenda already includes the idea of I like.
You can add mimi for emphasis:
- Mimi ninapenda kutafakari... = I like to reflect...
But in a normal sentence, mimi is not necessary.