Questions & Answers about Mimi na dada yangu tunapatana vizuri nyumbani.
Because the full subject is mimi na dada yangu = my sister and I. That is a plural subject, so the verb uses the we subject marker tu-.
- ni- = I
- tu- = we
So tunapatana means we get along.
Not always. Swahili often allows subject pronouns to be left out because the verb already shows the subject.
So these are all possible, depending on context:
- Mimi na dada yangu tunapatana vizuri nyumbani.
- Dada yangu na mimi tunapatana vizuri nyumbani.
- Tunapatana vizuri nyumbani.
(only if it is already clear who we are)
Using mimi can add clarity or emphasis.
In Swahili, possessives usually come after the noun, not before it as in English.
- dada yangu = my sister
- nyumba yangu = my house
- rafiki yangu = my friend
So English my sister becomes sister my in Swahili word order.