Breakdown of Kesho asubuhi, nitampelekea bibi dawa.
Questions & Answers about Kesho asubuhi, nitampelekea bibi dawa.
A helpful learner breakdown is:
- ni- = I
- -ta- = future tense, will
- -m- = object marker for him/her
- -pelekea = take/bring to or take/bring for
So nitampelekea means something like I will bring/take it to him/her or I will bring/take for him/her, depending on context.
Because -m- is the object marker that refers to the person receiving the medicine: bibi.
In Swahili, it is very common to include an object marker in the verb when the object is:
- a person
- specific
- already known in the conversation
So the verb already says to her, and then bibi names who that her is.