Questions & Answers about Mtoto alichukua ganda la yai na kulitupa kwenye taka.
Alichukua can be broken into:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- chukua = take / pick up
So alichukua means he/she took or he/she picked up.
In this sentence, the subject is mtoto (child), so it means the child took/picked up.
Swahili often expresses noun + of + noun with a linking word that agrees with the first noun.
So:
- ganda = shell/peel/husk
- yai = egg
- la = of, agreeing with ganda
So ganda la yai literally means shell of egg, which is the normal Swahili way to say eggshell.
The important point is that la agrees with ganda, not with yai.