Questions & Answers about Kuku jike huyu ni mpole sana.
Because Swahili often builds this kind of meaning with:
- kuku = chicken
- jike = female
So kuku jike means female chicken, i.e. hen.
This is a very normal pattern in Swahili: the general animal name can be followed by a word showing sex.
Jike means female when talking about animals.
It is often paired with:
- dume = male
- jike = female
So you may see contrasts like:
- kuku jike = female chicken / hen
- kuku dume = male chicken / rooster
In Swahili, demonstratives like this and that usually come after the noun, not before it as in English.
So:
- kuku jike huyu = this female chicken
- not usually huyu kuku jike as the basic noun phrase order
This is one of the biggest word-order differences from English.