Questions & Answers about Niliona cheche ndogo zikitoka kwenye waya.
Niliona means I saw.
It can be broken down like this:
- ni- = I
- -li- = past tense marker
- -ona = see
So ni-li-ona literally gives I saw.
Here, cheche means sparks, and this noun often has the same form in singular and plural.
In Swahili, some nouns—especially in noun classes 9 and 10—do not visibly change between singular and plural. You understand the number from context and from agreement elsewhere in the sentence.
In this sentence, the plural is shown clearly by zikitoka:
- zi- = a plural subject marker for this noun class
So even though cheche itself stays the same, zikitoka tells you that cheche is plural here.
Because ndogo is the adjective that agrees naturally with cheche.
Swahili adjectives usually agree with the noun class of the noun they describe. With cheche, the form ndogo is the correct agreement form for small.
Also, kidogo often means something more like:
- a little
- a small amount
- sometimes slightly
So for small sparks, cheche ndogo is the natural choice.