Breakdown of Baada ya moto kuzimika, baba aliondoa majivu kwenye jiko.
Questions & Answers about Baada ya moto kuzimika, baba aliondoa majivu kwenye jiko.
Baada ya means after.
In this sentence, baada ya moto kuzimika means after the fire went out / after the fire had been extinguished.
A useful pattern is:
baada ya + noun / verbal noun / clause-like expression
= after ...
Examples:
- baada ya chakula = after the meal
- baada ya kazi = after work
- baada ya moto kuzimika = after the fire went out
So baada ya introduces the event that happened first.
After baada ya, Swahili very often uses the infinitive-style verb form, here kuzimika, rather than a fully conjugated finite verb like ulizimika.
So:
- moto kuzimika = the fire going out / the fire having gone out
- moto ulizimika = the fire went out
Both relate to the same basic idea, but after baada ya, the infinitive structure is very common and natural.
You can think of baada ya moto kuzimika as something like:
- after the fire went out
- literally closer to after the fire’s going out