Breakdown of Tafadhali weka rimoti juu ya jokofu, si juu ya meza ya sebuleni.
Questions & Answers about Tafadhali weka rimoti juu ya jokofu, si juu ya meza ya sebuleni.
In Swahili, commands often do not need an explicit subject.
Weka by itself means put! / place! and is understood as a command to you.
So:
- Weka rimoti... = Put the remote...
- You do not need a separate word for you.
If you want to make the command plural, you would say wekeni to address more than one person.
Kuweka is the dictionary form, meaning to put / to place.
When giving a direct command in Swahili, the ku- infinitive prefix is usually removed:
- kuweka = to put
- weka! = put!
This is a very common pattern:
- kuchukua → chukua! = take!
- kuleta → leta! = bring!
- kukaa → kaa! = sit/stay!
Tafadhali means please.
It makes the command more polite:
- Tafadhali weka rimoti... = Please put the remote...
It can appear in different positions, though sentence-initial position is very common:
- Tafadhali, weka rimoti...
- Weka rimoti, tafadhali.
All of these are natural and polite.