Breakdown of Tutakutana karibu na msikiti jioni.
Questions & Answers about Tutakutana karibu na msikiti jioni.
Tutakutana means we will meet.
It breaks down like this:
- tu- = we
- -ta- = future marker, like will
- -kutana = meet
So Swahili puts we and will inside the verb itself. That is very common in Swahili.
In normal usage, tutakutana is understood as we will meet in the sense of coming together / meeting each other.
English usually just says meet, but Swahili verbs often carry a slightly more relational sense. In everyday translation, we will meet is the best natural English equivalent.
Because Swahili usually builds that information into the verb.
In English, you need separate words:
- we
- will
- meet
In Swahili, one verb can contain all of that:
- tu-ta-kutana
So this is a normal feature of Swahili grammar, not something missing.