Questions & Answers about Mimi sipendi mende jikoni.
Because sipendi already contains the subject information. In si-pend-i:
- si- = first person singular negative, so I do not
- -pend- = the verb root like/love
- -i = the negative present ending
So mimi is optional here. It is often used for emphasis, contrast, or extra clarity.
- Mimi sipendi mende jikoni = I don't like cockroaches in the kitchen.
- Sipendi mende jikoni = I don't like cockroaches in the kitchen.
The version with mimi sounds a bit more like as for me, I don't like...
Sipendi can be broken into three parts:
- si- = I do not
- -pend- = like / love
- -i = the final vowel used in this negative form
So the whole word means I do not like.
This is very common in Swahili: a lot of meaning is packed into the verb itself, instead of being spread across separate words the way it often is in English.