Breakdown of Kesho jioni, tutapiga picha za machweo ukingoni mwa bahari.
Questions & Answers about Kesho jioni, tutapiga picha za machweo ukingoni mwa bahari.
Tutapiga breaks down as:
- tu- = we
- -ta- = future marker, will
- -piga = the verb stem
So tutapiga means we will take here, although the basic verb piga often literally means hit or strike in other contexts.
In Swahili, the subject is usually built into the verb itself. The prefix tu- already means we, so you do not need a separate pronoun.
You could add sisi for emphasis:
- Sisi tutapiga picha... = We will take photos...
But in a normal sentence, tutapiga by itself already tells you the subject.
Because kupiga picha is a fixed expression meaning to take a photo / photograph.
This is very common in Swahili: a verb may keep its core meaning in some contexts but form idiomatic expressions in others. So it is best to learn piga picha as a whole chunk.
A few similar expressions are:
- kupiga simu = to make a phone call
- kupiga kambi = to camp
- kupiga kelele = to make noise
So here tutapiga picha should be understood as we will take photos.