Breakdown of Mama anafungasha zawadi ya siku ya kuzaliwa kwa karatasi ya bluu.
Questions & Answers about Mama anafungasha zawadi ya siku ya kuzaliwa kwa karatasi ya bluu.
Swahili verbs often pack several pieces of information into one word.
anafungasha can be broken down as:
- a- = he/she
- -na- = present tense / ongoing action
- -fungasha = wrap, pack
So anafungasha means she is wrapping or she wraps.
Because Mama is the subject, the a- here means she.
In Swahili, verbs agree with the noun class of the subject. Mama refers to a person, so it takes the normal agreement for a singular human noun:
- a- = he/she
- wa- = they for people
So:
- Mama anafungasha = Mother is wrapping
- Mama na baba wanafungasha = Mother and father are wrapping
Even though mama does not visibly begin with the usual m-/mw- pattern of many singular human nouns, it still behaves like a singular person noun in agreement.