Breakdown of Kabla ya kupiga picha, sawazisha fremu ukutani.
Questions & Answers about Kabla ya kupiga picha, sawazisha fremu ukutani.
Kabla ya means before.
In Swahili, kabla ya + noun / infinitive is a very common way to say before doing something.
Here:
- kabla ya kupiga picha = before taking a photo
The word ya links kabla to what follows. After it, Swahili often uses the infinitive form with ku-:
- kabla ya kula = before eating
- kabla ya kuondoka = before leaving
- kabla ya kupiga picha = before taking a photo
So this structure is very normal and useful.
Kupiga picha literally looks like to hit/strike a picture, because kupiga often means to hit, strike, beat.
But in many expressions, kupiga is used much more broadly. One of those expressions is:
- kupiga picha = to take a photo
So this is an idiomatic expression, not something you should translate word-for-word in normal use.
A few other common expressions with kupiga are:
- kupiga simu = to make a phone call
- kupiga kambi = to camp
- kupiga kelele = to make noise
So the learner should treat kupiga picha as a set phrase meaning to photograph / to take a picture.