Breakdown of Dumu lile lipo nyuma ya nyumba karibu na tanki.
Questions & Answers about Dumu lile lipo nyuma ya nyumba karibu na tanki.
The choice of demonstrative depends on both noun class and sometimes distance.
- dumu belongs to noun class 5 in the singular
- The class 5 demonstratives are:
- hili = this
- hilo = that (near the listener or previously mentioned)
- lile = that (over there / more distant)
So dumu lile means that jerrycan/drum over there.
The important part for agreement is the li- / l- pattern for class 5.
lipo means something like it is there / it is located.
It is made of:
- li- = subject marker for class 5
- -po = a locative ending meaning roughly there / at that place
So:
- dumu lile lipo... = that jerrycan is located...
This is very common in Swahili when talking about where something is.