Breakdown of Mama anasikiliza kimya kimya ninapozungumza kuhusu shule.
Questions & Answers about Mama anasikiliza kimya kimya ninapozungumza kuhusu shule.
Anasikiliza can be divided like this:
- a- = he/she
- -na- = present / ongoing tense
- sikiliza = listen
So anasikiliza means he/she is listening or he/she listens, depending on context.
In this sentence, it refers to Mama, so it means Mother is listening.
In Swahili, the subject is often built into the verb itself.
So instead of saying something like Mama she is listening, Swahili just says:
- Mama anasikiliza
The a- at the start of anasikiliza already means she/he, so no extra subject pronoun is needed.
Swahili often leaves nouns like Mama without articles, because Swahili does not have words exactly like English a or the.
So Mama can mean:
- mother
- the mother
- my mother
- sometimes even Mom
The exact meaning depends on context. In many everyday contexts, Mama naturally means Mom/Mother.