Breakdown of Keshia alimwambia Asha aweke mkate na matunda ndani ya troli ndogo.
Questions & Answers about Keshia alimwambia Asha aweke mkate na matunda ndani ya troli ndogo.
Alimwambia means he/she told him/her or he/she said to him/her.
It breaks down like this:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -mw- = him/her object marker
- -ambia = tell / say to
So alimwambia literally means he/she told him/her.
In this sentence, the subject is Keshia, so it means Keshia told her.
This is a very common Swahili pattern. The object marker -mw- already points to Asha, but the full noun is still added for clarity or emphasis.
So:
- alimwambia = she told her
- alimwambia Asha = she told Asha
English usually does not repeat the object this way, but Swahili often does, especially with specific people.