Breakdown of Mtoto ana pumu kidogo, na jana alianza kuhara na kutapika usiku.
Questions & Answers about Mtoto ana pumu kidogo, na jana alianza kuhara na kutapika usiku.
Swahili normally does not use articles the way English does. So mtoto can mean a child, the child, or just child, depending on context.
In this sentence, the context tells you which English translation sounds best.
Mtoto just means child. It does not tell you whether the child is male or female.
The verb form also does not show gender, so mtoto ana... can mean the boy has... or the girl has... if the context makes that clear.
Here ana means has.
So:
- Mtoto ana pumu = The child has asthma
This is the normal Swahili way to express possession or a condition like having an illness.