Breakdown of Rahma alisoma nukuu hiyo kwa sauti, halafu akaandika dondoo muhimu pembeni.
Questions & Answers about Rahma alisoma nukuu hiyo kwa sauti, halafu akaandika dondoo muhimu pembeni.
alisoma can be divided like this:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -soma = read / study
So alisoma means he/she read.
In this sentence, it refers to Rahma, so it means Rahma read.
In Swahili, the verb normally includes a subject marker, even when the subject noun is stated separately.
So:
- Rahma alisoma = Rahma read
- literally: Rahma she-read
This is normal Swahili grammar. The subject marker on the verb is not optional in standard sentences like this.
nukuu hiyo means that quotation or that excerpt.
Breakdown:
- nukuu = quotation, excerpt, citation
- hiyo = that
A useful point is that hiyo agrees with the noun class of nukuu.
So Swahili demonstratives change form depending on the noun class, not just on distance like English this/that.
Here, hiyo is the correct that for the class of nukuu.