Breakdown of Mwanamume huyo alipelekwa mahakamani asubuhi, lakini hakurudishwa kwenye gereza baada ya kusikilizwa.
Questions & Answers about Mwanamume huyo alipelekwa mahakamani asubuhi, lakini hakurudishwa kwenye gereza baada ya kusikilizwa.
In normal Swahili word order, demonstratives usually come after the noun.
So:
- mwanamume = man
- huyo = that
Together, mwanamume huyo means that man.
Also, huyo is the class 1 singular demonstrative, used for a singular human being. Very roughly:
- huyu = this man
- huyo = that man
- yule = that man over there / that one farther away
In many sentences, mwanamume huyo can also feel like the man in question or that particular man.
Because Swahili verbs include a subject marker.
Here the subject is mwanamume, a singular person, so the verb uses the class 1 singular subject marker a-, which corresponds to he/she.
So in alipelekwa:
- a- = he/she
- the rest of the verb tells you the tense and meaning
Even when the full subject noun is already stated, Swahili still keeps this subject marker in the verb.