Breakdown of Wananchi wanasikiliza mdahalo wa wagombea kwenye redio jioni.
Questions & Answers about Wananchi wanasikiliza mdahalo wa wagombea kwenye redio jioni.
Wanasikiliza can be broken down like this:
- wa- = they
- -na- = present tense marker
- sikiliza = listen
So wa-na-sikiliza literally gives the idea they are listening / they listen.
A useful thing to notice is that Swahili does not need a separate word for are here. The present meaning is already built into the verb through -na-.
The wa- at the beginning of wanasikiliza agrees with wananchi, which is a plural noun referring to people.
- mwananchi = citizen
- wananchi = citizens
Because the subject is plural and human, the verb uses the subject prefix wa-. This kind of agreement is a major feature of Swahili grammar.
Wananchi is the plural of mwananchi. It belongs to the common human noun pattern:
- singular: m- / mw-
- plural: wa-
So:
- mwananchi = one citizen
- wananchi = citizens
English speakers often need to get used to the fact that Swahili nouns belong to noun classes, and those classes affect agreement in other parts of the sentence.