Questions & Answers about Taa ikiwashwa, tutasoma kitabu changu.
ikiwashwa means when it is turned on or if it is turned on, depending on context.
It can be broken down like this:
- i- = subject marker for taa
- -ki- = a marker often used for when or if
- wash = verb root from washa, to switch on / light
- -w- = passive marker, be switched on
- -a = final vowel
So taa ikiwashwa literally means something like the light/lamp, when it is being switched on / when it is switched on.
The i- agrees with taa.
In Swahili, verbs usually have a subject marker that matches the noun class of the subject. Taa belongs to noun class 9/10, and its singular subject marker is often i-.
So:
- taa = lamp / light
- i-ki-washwa = when it is turned on
That i- is there because the sentence is talking about the lamp/light.