Breakdown of Mtoto aliogopa radi, lakini mama alimwambia ngurumo hizo haziwezi kuingia ndani ya nyumba.
Questions & Answers about Mtoto aliogopa radi, lakini mama alimwambia ngurumo hizo haziwezi kuingia ndani ya nyumba.
Both verbs show the usual Swahili pattern of subject prefix + tense marker + verb stem.
- aliogopa = a- (he/she) + -li- (past) + -ogopa (fear)
- So it means he/she feared or he/she was afraid of.
- alimwambia = a- (he/she) + -li- (past) + -mw- (him/her) + -ambia (tell/say to)
- So it means he/she told him/her.
This is one of the most important verb patterns in Swahili, so this sentence is a good example of it.
Because kuogopa takes a direct object in Swahili.
In English, we often say be afraid of thunder, but in Swahili you simply say:
- kuogopa radi = to fear thunder
- aliogopa radi = the child feared thunder
So Swahili does not need a separate word matching English of here.