Breakdown of Tafadhali punguza sauti ya redio, mtoto analala chumbani.
Questions & Answers about Tafadhali punguza sauti ya redio, mtoto analala chumbani.
Because punguza is a command form, meaning lower/reduce! In Swahili, commands to one person usually do not need an explicit subject.
- punguza = lower / reduce
- wewe punguza would be possible for emphasis, but normally unnecessary
So Tafadhali punguza... is a natural way to say Please lower...
Tafadhali means please. It makes the command more polite.
In Swahili, tafadhali can appear in different places, such as:
- Tafadhali punguza sauti ya redio.
- Punguza sauti ya redio, tafadhali.
Both are polite. Putting it at the beginning is very common.
Swahili usually links nouns like the volume of the radio with a possessive connector. Here that connector is ya.
- sauti = sound / volume
- redio = radio
- sauti ya redio = the sound/volume of the radio
So ya here works like of in English.