Breakdown of Baada ya tahariri, dondoo zake zilisaidia kuboresha insha yote.
Questions & Answers about Baada ya tahariri, dondoo zake zilisaidia kuboresha insha yote.
Baada ya means after when it is followed by a noun.
So in Baada ya tahariri:
- baada = after / afterwards
- ya = a connector that links baada to the following noun
- tahariri = editing, revision, or an edit
This is a very common pattern in Swahili:
- baada ya kazi = after work
- baada ya chakula = after the meal
- baada ya tahariri = after editing / after the revision
If you want to say after doing something, Swahili often uses:
- baada ya + ku-verb
For example:
- baada ya kusoma = after reading
- baada ya kuandika = after writing
So Baada ya tahariri uses a noun, not a verb.
Tahariri is a noun meaning something like editing, revision, or an edit/editorial revision, depending on context.
In this sentence, it refers to the act or process of revising/editing the writing. So Baada ya tahariri means after the editing/revision.
It is useful to notice that Swahili often uses nouns where English might use either:
- a noun: after the revision
- or an -ing form: after editing