Breakdown of Rahma alisoma nukuu hiyo kwa sauti, huku Asha akiandika dondoo muhimu.
Questions & Answers about Rahma alisoma nukuu hiyo kwa sauti, huku Asha akiandika dondoo muhimu.
alisoma breaks down as:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -soma = read or study
So alisoma means he/she read. Because the subject is already named as Rahma, the verb agrees with her using a-.
In this sentence, alisoma means Rahma read.
The verb kusoma can mean both to read and to study/learn, depending on context.
Here, it clearly means to read, because the object is nukuu hiyo (that quotation/excerpt) and the phrase kwa sauti suggests reading aloud.
So context tells you the intended meaning.
In Swahili, demonstratives such as this and that usually come after the noun, not before it.
So:
- nukuu hiyo = that quotation/excerpt
- literally: quotation that
This is normal Swahili word order. English says that quote, but Swahili says quote that.