Breakdown of Nilipokimbia jana, niliumia kifundo cha mguu na nikatembea polepole hadi nyumbani.
Questions & Answers about Nilipokimbia jana, niliumia kifundo cha mguu na nikatembea polepole hadi nyumbani.
Nilipokimbia can be broken into:
- ni- = I
- -li- = past tense
- -po- = when / at the time when
- kimbia = run
So nilipokimbia means when I ran or when I was running.
The -po- part is very useful in Swahili for making time clauses like when...
In Swahili, when is often built directly into the verb instead of being a separate word.
So instead of saying something like when I ran with a separate word for when, Swahili can say:
- nilipokimbia = when I ran
This is very natural Swahili. You can also use other ways to express time, but this verb form is common and important to learn.
Jana means yesterday.
In this sentence, Nilipokimbia jana means When I ran yesterday...
Swahili word order is fairly flexible with time words like jana, so you may also hear:
- Jana nilipokimbia...
Both are possible. In this sentence, jana comes after the verb phrase, but it still clearly modifies the time of the running.