Breakdown of Mtoto alianza kutapika usiku, na asubuhi bado alikuwa na kuhara kidogo.
Questions & Answers about Mtoto alianza kutapika usiku, na asubuhi bado alikuwa na kuhara kidogo.
Literally, it is he/she started to vomit.
- alianza = he/she started
- kutapika = to vomit
So the structure is very similar to English started to + verb.
The prefix ku- marks the infinitive, like to in English.
So:
- tapika = vomit
- kutapika = to vomit
After verbs like kuanza (to begin/start), Swahili commonly uses another verb in the infinitive:
- alianza kutapika = he/she began to vomit
alianza can be broken down like this:
- a- = subject marker for he/she
- -li- = past tense marker
- -anza = root meaning begin/start
So a-li-anza = he/she began.
This a- refers back to mtoto.