Breakdown of Tafadhali, tia chumvi kidogo kwenye supu kabla ya kula.
Questions & Answers about Tafadhali, tia chumvi kidogo kwenye supu kabla ya kula.
Tafadhali means please. Putting it at the beginning makes the command sound polite right away: Please, add a little salt...
In Swahili, tafadhali can appear at the beginning or end of a request, for example:
- Tafadhali, tia chumvi kidogo...
- Tia chumvi kidogo, tafadhali.
Both are natural.
It is not said explicitly because tia is an imperative form, meaning a command or request. In Swahili, commands usually do not need a separate subject pronoun.
So:
- tia = put/add! or (you) put/add
The you is understood from context.
Tia means put, add, or apply, depending on context. In cooking, it is very natural for things like salt, oil, spices, and so on.
So tia chumvi means put/add salt.
It is similar to:
- weka = put/place
- ongeza = add/increase
But tia chumvi is a very common and natural way to say add salt.