Questions & Answers about Maji yanaanza kuchemka, tia majani ya chai.
Because maji belongs to noun class 6 in Swahili. This class takes the subject prefix ya-, so you get maji yanaanza.
This can feel strange to an English speaker because water feels singular in English, but in Swahili maji is treated grammatically as a class 6 noun. So the verb has to agree with maji, not with the English idea of singular water.
Yanaanza can be broken down like this:
- ya- = subject prefix for noun class 6
- -na- = present tense
- -anza = begin, start
So yanaanza literally means it/they are beginning, with the exact English wording depending on the noun. With maji, it means the water is starting.
After -anza (to begin/start), Swahili normally uses the infinitive form of the next verb, and infinitives usually begin with ku-.
So:
- kuchemka = to boil
- yanaanza kuchemka = is starting to boil
This is very similar to English start to boil.