Breakdown of Akipata nafasi, atauliza swali darasani.
Questions & Answers about Akipata nafasi, atauliza swali darasani.
Akipata can be broken down like this:
- a- = he/she
- -ki- = if/when
- pata = get, obtain, find
So Akipata means if/when he or she gets.
It can mean either, depending on context.
In many sentences, -ki- introduces a condition or situation:
- if he gets a chance
- when he gets a chance
In this sentence, English could naturally use either one. If sounds a bit more conditional; when sounds a bit more expected.
Because Swahili usually puts several pieces of information into one verb word.
atauliza =
- a- = he/she
- -ta- = will
- uliza = ask
So one Swahili word can correspond to a whole English phrase: he/she will ask.