Breakdown of Kidole changu kimevimba kidogo baada ya kujikata.
Questions & Answers about Kidole changu kimevimba kidogo baada ya kujikata.
In Swahili, the normal order is:
noun + possessive
So:
- kidole = finger
- changu = my
Together, kidole changu means my finger.
Putting changu first would sound unnatural in ordinary Swahili.
Swahili possessives must agree with the noun class of the noun they describe.
Kidole belongs to the ki-/vi- noun class (Class 7/8 in many grammar descriptions), so the possessive -angu takes the agreement form cha-, giving:
- changu = my (for a ki-/vi- singular noun)
Compare:
- kitabu changu = my book
- kisu changu = my knife
- kidole changu = my finger
If the noun were from a different class, the possessive form would change:
- mkono wangu = my arm/hand
- jina langu = my name
So changu is there because it agrees with kidole.