Breakdown of Wala Juma wala Rahma hawataki kukisia jibu kabla ya kufikiria vizuri.
Questions & Answers about Wala Juma wala Rahma hawataki kukisia jibu kabla ya kufikiria vizuri.
It means neither ... nor ....
So:
Wala Juma wala Rahma ... = Neither Juma nor Rahma ...
This structure is used to join two items in a negative idea. In Swahili, it is very common to use wala before each item, just like English neither ... nor.
Because together they form a plural subject: Juma and Rahma.
Even though the sentence says neither Juma nor Rahma, the verb still agrees with the combined subject as they. That is why Swahili uses the plural people marker wa-.
So:
- Juma = one person
- Rahma = one person
- Juma + Rahma = they
- therefore: hawataki = they do not want