Breakdown of Yeye anaandika katika shajara yake jioni.
Questions & Answers about Yeye anaandika katika shajara yake jioni.
Yes. In Swahili, anaandika already includes the subject marker a-, which means he/she.
So the sentence could simply be:
Anaandika katika shajara yake jioni.
Adding yeye gives extra emphasis, a bit like saying:
- He/She is the one writing...
- As for him/her, he/she writes...
In many everyday sentences, Swahili leaves out the independent pronoun unless it is needed for emphasis or contrast.
Anaandika can be broken down like this:
- a- = he/she
- -na- = present tense / ongoing action
- andika = write
So anaandika means he/she writes or he/she is writing, depending on context.
This is very common in Swahili: a verb often includes the subject and tense inside the word itself.