Breakdown of Mama anasema sharubati ya kikohozi inaweza kutuliza koo langu usiku.
Questions & Answers about Mama anasema sharubati ya kikohozi inaweza kutuliza koo langu usiku.
Anasema breaks down as:
- a- = he/she
- -na- = present tense
- -sema = say
So anasema means he/she says or he/she is saying.
Since Mama is the subject, Swahili still uses the subject marker inside the verb. That is very normal in Swahili. So:
- Mama anasema = Mother says / Mom says
Using asema by itself is possible in some contexts, but anasema is the regular full present-tense form learners should expect here.
It can mean either, depending on context and translation style.
- Mama = mother / mom / mum
- It can also be used as a respectful title for a woman in some contexts.
In this sentence, the most natural English meaning is probably Mom says... or Mother says...